Exemplos de uso de "стран" em russo com tradução "pays"

<>
250 стран соревнуются между собой. 250 pays en competition.
Бразилия - одна из стран БРИК. Le Brésil est un des pays du BRIC.
Здесь дети из 25 стран. Les enfants viennent de 25 pays.
Справедливые контракты для бедных стран Des contrats plus justes pour les pays pauvres
Модели некоторых стран предельно ясны. Les schémas de certains pays sont évidents :
Распределение среди стран чрезвычайно широко. La répartition entre les pays est très variable.
Больше стран должны этим заняться. Plus de pays doivent s'y mettre.
здесь Эйзенхауэр, приносящий модернизацию стран. Ici, c'est Eisenhower qui apporte la modernité aux pays.
Вот на экране - мои кружочки стран. Ici j'ai sur l'écran mes bulles par pays.
стран, в которых наблюдается сильный дисбаланс"). ces pays identifiés comme ayant de grands déséquilibres").
На сегодня в мире 200 стран. Aujourd'hui, nous avons 200 pays dans le monde.
Это касается не только развивающихся стран. Cela ne vise pas seulement les pays en développement.
Вакцины были обещаны для развивающихся стран. Des vaccins ont été promis aux pays en voie de développement.
членство не соответствующих стандартам стран приостановлено. l'adhésion des pays qui ne les respectent pas a été suspendue.
Сейчас 98 стран добывают свою нефть, Il y a 98 pays producteurs de pétrole dans le monde.
Но такое происходит во множестве стран. Mais c'est dans tant de pays.
растущий разрыв между средними доходами стран. le fossé se creuse entre les revenus moyens des différents pays.
Это малоизвестный факт истории двух стран. C'est un fait très peu connu à propos de ces deux pays.
граждане этих стран доказали свою правоту. et les citoyens de ces pays ont finalement eu raison.
Трудности с расчетом ВВП бедных стран Le problème de l'évaluation du PIB des pays pauvres
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.