Exemplos de uso de "твоя" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos332 ton303 tien11 outras traduções18

mostrar

Твоя жизнь висит на волоске. Ta vie ne tient plus qu'à un fil.

Это твоя сумка или его? Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?

Твоя глупая болтовня надоела мне. J'en ai assez de ton blabla stupide.

Какая из этих ракеток твоя? Laquelle de ces raquettes est la tienne ?

Мне очень понравилась твоя история. J'ai bien aimé ton histoire.

Твоя судьба в моих руках. Ton sort est entre mes mains.

Мне реально нужна твоя помощь. J'ai vraiment besoin de ton aide.

Твоя проблема похожа на мою. Ton problème est semblable au mien.

Мне не нравится твоя начальница. Je n'aime pas ta patronne.

Нам нужна твоя помощь, Том. Nous avons besoin de ton aide, Tom.

Какая твоя любимая настольная игра? Quel est ton jeu de plateau préféré ?

Твоя учёба принесёт свои плоды. Ton étude portera ses fruits.

Однажды твоя мечта станет реальностью. Un jour ton rêve deviendra réalité.

Если твоя часть танец - танцуй Si ton travail est de danser, danse.

Мне не понадобилась твоя помощь. Je n'ai pas eu besoin de ton aide.

Мне не нравится твоя девушка. Je n'aime pas ta copine.

Твоя душа нуждается в спасении. Ton âme a besoin d'être sauvée.

Но твоя функция не липшицевая! Mais ta fonction n'est pas lipschitzienne !

Твоя дружба очень дорога мне. Ton amitié m'est très précieuse.

Твоя жертва не была напрасной. Ton sacrifice ne fut pas vain.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS