Exemplos de uso de "тему" em russo com tradução "sujet"
Конечно, на эту тему можно философствовать веками.
Il s'agit évidemment d'un sujet de débat philosophique depuis des siècles.
Израильские политики отказываются говорить на эту тему.
Les dirigeants israéliens refusent d'aborder le sujet.
Сегодня на тему политических реформ наложено табу.
Aujourd'hui, la réforme politique est un sujet tabou.
Но, стоит вспомнить комментарий Витгенштейна на эту тему.
Mais n'oublions pas la remarque de Wittgenstein à ce sujet.
Но опять же, маленькое отступление на тему донорства органов.
Mais encore une fois, une petite digression sur le sujet du don d'organes.
И мы обсуждали эту тему весьма обстоятельно в журнале Skeptic.
Donc avons donc couvert le sujet assez complètement dans Skeptic magazine.
Последний год я изучала эту тему и писала о ней.
J'ai passé l'année dernière à faire des recherches et écrire sur ce sujet.
Я и подумать не мог, что мы будем обсуждать эту тему сегодня.
Je n'ai jamais imaginé que nous discuterions de ce sujet aujourd'hui.
Я счастлив выступать здесь, и почту за честь говорить на тему, которую полагаю чрезвычайно важной.
Je suis honoré d'être ici, et honoré de parler de ce sujet, que je crois être de grande importance.
Следующее стихотворение называется забывчивость, оно больше похоже на поэтическое эссе на тему снижения умственной способности.
Le poème suivant est appelé "oubli", et ce n'est en fait qu'une sorte d'essai poétique sur le sujet du déclin mental.
В журнале Economist была статья на эту тему, многие люди писали об этом в своих блогах,
"The Economist" a écrit un article sur le sujet, de nombreux blogueurs en ont parlé.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie