Exemplos de uso de "теперь" em russo com tradução "maintenant"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2487 maintenant983 outras traduções1504

mostrar

теперь мы будем делать фильмы." Maintenant, nous allons faire des films.

Теперь эти мечты также отступают. Maintenant ce rêve aussi s'efface.

теперь у нас популярны пробежки. maintenant on fait de la marche rapide.

Теперь вы в своей стихии". Maintenant vous êtes dans votre élément."

А теперь посмотрите на график. Et maintenant, regardez le graphique.

Теперь посмотрите на эти слайды. Et maintenant, regardez ce second jeu de diapos.

Теперь я чувствую себя лучше. Je me sens mieux, maintenant.

Видели бы вы меня теперь: "Eh bien maintenant vous devriez me voir.

Теперь Китай стоит перед дилеммой. La Chine est maintenant confrontée à un dilemme :

И что мне теперь делать? Et que dois-je faire maintenant ?

И теперь она зеленого цвета. Maintenant, elle est verte.

Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Considérons maintenant le VIH.

Теперь их задача - закончить начатое. Maintenant il faut terminer le travail.

Люди теперь будут просто фотографировать". Les gens ne vont plus prendre que des photos maintenant.

Потому что теперь они ваши; Parce que c'est le vôtre maintenant;

А теперь отправимся на Энцелад. Et donc maintenant nous allons sur Encelade.

И теперь, я люблю языки. Et maintenant, j'adore les langues.

Теперь пришлось создать Большую Двадцатку. Maintenant, nous devons créer le G20.

Теперь я работаю в Токио. Maintenant, je travaille à Tokyo.

Теперь у нас есть возможность. Nous avons des possibilités maintenant.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS