Exemplos de uso de "то же самое" em russo

<>
mostrar
Что совершенно то же самое. Cela revient exactement au même.
То же самое с институтами. C'est la même chose avec les institutions.
Я возьму то же самое. Je prends la même chose.
Можешь сделать то же самое? Peux-tu faire la même chose?
В лесу то же самое: C'est la même chose dans la forêt.
Я буду то же самое. Je vais prendre la même chose.
Мы, дизайнеры, делаем то же самое. Nous faisons la même chose comme designers.
То же самое с тектоническими плитами. Et c'est la même chose avec les plaques tectoniques.
То же самое происходит с глазами Et la même chose est en train de se passer avec les yeux.
То же самое и с писателями. Même chose pour l'écriture.
И то же самое касается хвостов. Il en va de même pour les queues.
То же самое - про заразные болезни. Même chose pour les maladies contagieuses.
То же самое относится к прощению долгов: Il en va de même pour l'annulation de la dette :
Мы сделали то же самое в Японии". Nous avons fait de même au Japon ".
То же самое есть и в Буддизме. Vous trouverez la même chose dans le bouddhisme.
И то же самое - [в паре] справа. Et la même chose là bas à droite.
И то же самое происходит в доме. Et c'est exactement la même chose à la maison.
То же самое было с Саддамом Хуссейном. C'était la même chose avec Saddam Hussein.
Справедливо ли то же самое для ЕЦБ? Est-ce la même chose pour la BCE ?
То же самое верно и для Великобритании. Il en est de même pour la Grande-Bretagne.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS