Exemplos de uso de "то же самое" em russo

<>
Traduções: todos584 même415 outras traduções169
mostrar
"У меня то же самое. "Pareil pour moi.
В точности то же самое. "Un exact équivalent.
Если проиграем, то же самое. Si jamais nous perdons, je le ferai également.
То же самое с дизайном. C'est pareil pour le design.
То же самое может случиться опять. Il peut très bien continuer dans cette voie.
И то же самое с цветами. Pareil pour les fleurs.
Теперь я чувствую то же самое. Je me sens maintenant aussi comme cela.
То же самое и с погодой. Ca marche pour la météo aussi.
То же самое со скоростями процессора. Pareil pour la vitesse des processeurs.
Президент Ющенко должен сделать то же самое. Le Président Youchtchenko devrait en faire autant.
Множество других людей делают то же самое. Il y a tant d'autres personnes qui partagent leurs histoires.
То же самое в случае с ультраправыми: Pour revenir à l'exemple de l'extrême droite :
То же самое второй раз - прикладной наукой. La seconde fois, c'est de l'ingénierie.
он может сделать то же самое и сейчас. le monde pourrait s'en inspirer aujourd'hui.
То же самое можно сделать и с грамматикой: Vous pouvez le faire aussi avec la grammaire.
То же самое мы можем сделать с телефонами. Nous pourrions donc faire cela pour les téléphones.
Один доллар - то же самое, что сто центов. Un dollar est égal à cent cents.
Возможно то же самое работает и с обществами. c'est peut-être aussi le cas pour les peuples.
Теперь можно проделать то же самое с солдатами. Maintenant, on peut aussi faire ça avec les soldats.
Но то же самое делает публичная осторожность Обамы. Tout comme la discrétion publique d'Obama.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS