Exemplos de uso de "умирает" em russo

<>
Но, для обеих стран надежда умирает последней. Mais pour les deux pays, l'espoir demeure toujours.
Даже если бы это было правдой, все равно больше людей умирает от бедности. Même si c'était le cas, la pauvreté tuerait davantage de personnes.
Дело в том, что мы знаем, что каждые 10 секунд от голода умирает ребенок. En fait, ce que nous savons désormais c'est que toutes les 10 secondes, la faim nous prend un enfant.
Сегодня в сознание американцев пробирается странное чувство облегчения, по мере того как экономика потребления умирает. De fait, un étrange sentiment de soulagement commence à s'insinuer dans leur conscience, tandis que s'enraye la mécanique de la consommation.
Он заявил также, что каждый две недели умирает пожилой человек, являвшийся последним носителем своего языка и культуры. Il a ajouté que tous les 15 jours, un ancien rejoint la tombe en emportant avec lui les derniers mots de sa culture.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.