Sentence examples of "хорошая погода" in Russian

Select source language

Select target language

Думаешь, завтра будет хорошая погода? Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ?

На Пасху редко бывает хорошая погода. À Pâques il fait rarement beau temps.

Сколько ещё продержится такая хорошая погода? Combien de temps va durer ce beau temps ?

Надеюсь, завтра будет хорошая погода. J'espère qu'il fera beau demain.

Весь день была хорошая погода. Il a fait beau toute la journée.

Завтра точно будет хорошая погода. C'est sûr que demain le temps sera bon.

Я уверен, что завтра будет хорошая погода. Je suis certain qu'il fera beau demain.

Будем надеяться, что завтра будет хорошая погода. Espérons qu'il fera beau demain.

Сегодняшняя рекордная безработица и чрезвычайно сильное неравенство окажутся гораздо менее приемлемыми, если молодёжь увидит, что некоторые из самых главных "бесплатных" вещей в жизни - например, хорошая погода, чистый воздух и приятные пляжи - перестают быть чем-то само собой разумеющимся. Le chômage record de notre époque et les extrêmes inégalités pourraient sembler bien moins tolérables si les jeunes réalisent que certaines des choses "gratuites" les plus appréciées dans la vie - un climat agréable, un air sain, et de belles plages, par exemple - ne peuvent plus être considérées comme acquises.

Сегодня хорошая погода. Il fait beau aujourd'hui.

Будет хорошая погода. Nous aurons du beau temps.

была хорошая погода le temps était beau

К счастью, погода была хорошая. Heureusement il faisait beau.

Погода такая хорошая! Le temps est si beau.

Если погода будет хорошая, пойду. S'il fait beau, j'irai.

Думаешь, погода будет хорошая? Penses-tu qu'il fera beau ?

Я приду, если погода будет хорошая. Je viendrai, à condition que le temps soit beau.

Если погода будет хорошая, я пойду. S'il fait beau j'irai.

Погода сегодня хорошая, тёплая. Aujourd'hui, il fait beau et chaud.

На их сайтах можно узнать не только то, где какие волны или погода, на некоторых серферских сайтах есть маленькие мигающие точки. Et vous pouvez voir sur des sites de surf en fait, vous pouvez voir non seulement comment sont les vagues et la météo, mais sur certains sites de surf, vous voyez une petite alerte caca clignotante.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download