Exemplos de uso de "хорошие" em russo
Как долго продолжатся такие хорошие времена?
Peut-on s'attendre à ce que cette situation favorable perdure ?
Мы ищем хорошие вещи, которые делают люди.
On est toujours à la recherche de petits trucs biens que les gens font.
Бездействие редко приносит хорошие плоды на Ближнем Востоке.
La négligence dans la région est rarement salutaire.
Почему хорошие простые люди иногда становятся источниками зла?
Pourquoi les gens ordinaires deviennent-ils parfois des bourreauxamp#160;?
Итак, хорошие новости последнего десятилетия - это просто проблеск надежды.
Les signes encourageants de la dernière décennie pourraient n'être qu'une simple lueur d'espoir.
Это хорошие новости, так как Европа может многое предложить.
Il y a tout lieu de s'en réjouir parce que l'Europe a beaucoup à offrir.
Говорит ли это о том, что скоро снова начнутся хорошие времена?
Est-il possible que la fête recommence déjà à battre son plein?
растения могут навести вас на хорошие идеи о способе возникновения сетей.
les plantes sont capables de vous donner des conseils sur la façon dont évoluent les réseaux.
Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды.
Dans ce domaine des renseignements plus analytique, une collaboration étroite apporte beaucoup.
Хорошие люди были поставлены в очень плохую ситуацию с сомнительным результатом.
De braves gens ont été mis dans une très mauvaise situation pour des résultats discutables.
Особенно, когда происходят хорошие события, иногда, особенно, когда происходят плохие события.
Surtout quand des événements heureux se produisent, et en particulier, quand des événements malheureux surviennent.
Некоторые просто слишком бедны и не могут позволить себе хорошие школы.
Certains sont tout simplement trop pauvres pour fournir des écoles décentes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie