Exemplos de uso de "хотела" em russo

<>
Я хотела гордиться своей жизнью. Je voulais une vie dont je pourrais être fière.
Знаете, кем хотела быть я? Savez-vous ce que je voulais être?
Я хотела бы помыть голову. Je voudrais me faire un shampooing.
Я бы хотела увидеть это. Je voudrais le voir.
Моя жена хотела усыновить ребёнка. Ma femme voulait adopter un enfant.
Я хотела бы поцеловать тебя. Je voudrais t'embrasser.
Я забыла, что хотела сказать. J'ai oublié ce que je voulais dire.
Она не хотела его впускать. Elle ne voulait pas le laisser entrer.
Я бы хотела навестить вас. Je voudrais vous rendre visite.
Эта молодая женщина хотела также учиться. Cette jeune femme voulait aussi aller à l'école.
Я хотела бы почистить это платье. Je voudrais faire nettoyer cette robe.
Что бы ты хотела на десерт? Que voudrais-tu pour dessert ?
Она хотела вернуться домой, но заблудилась. Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit.
Я хотела дать им возможность сбежать. Et je voulais leur procurer une évasion.
Это именно то, что она хотела. C'est exactement ce qu'elle voulait.
Я не хотела конфликтов с людьми. Je ne voulais pas rentrer en conflit avec les gens.
Я хотела бы увидеть панораму города. Je voudrais voir le panorama de la ville.
Я хотела бы билеты в партере. Je voudrais des billets au parterre.
Я хотела бы пойти в музей. Je voudrais visiter le musée.
Она хотела, чтобы он остался подольше. Elle voulait qu'il reste plus longtemps.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.