Exemplos de uso de "хотела" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3983 vouloir3878 avoir envie10 avoir le cœur1 s'avoir envie1 outras traduções93

mostrar

Вот что я хотела сказать. Donc voilà ce que j'avais à dire.

Я хотела бы закончить поэмой. Alors j'aimerais conclure avec ce poème.

Я хотела бы это примерить. J'aimerais l'essayer.

Я хотела бы побыть одна. J'aimerais être seule.

Простите, я не хотела Вас пугать. Désolée, je n'avais pas l'intention de vous faire peur.

Прости, я не хотела тебя напугать. Désolée, je n'avais pas l'intention de te faire peur.

Я хотела бы знать, в чём дело. J'aimerais savoir de quoi il s'agit.

Я хотела бы закончить, рассказав историю Авелил. Et j'aimerais terminer en vous racontant l'histoire d'Avelile.

Я бы хотела, чтобы ты был здесь. J'aimerais que tu sois là.

Я просто хотела узнать, чем ты занят. Je me demandais ce que tu faisais.

Они сделали то, чего я для них хотела. Elles ont fait ce que je désire faire pour elles.

Я хотела бы, чтобы ты мне сказал правду. J'aurais aimé que tu me dises la vérité.

Я хотела бы, чтобы вы сказали мне правду. J'aurais aimé que vous me disiez la vérité.

Я бы хотела жить вместе с темнокожими людьми. J'aimerais pouvoir vivre en bonne entente avec la communauté noire.

Я хотела бы, чтобы ты мне сказала правду. J'aurais aimé que tu me dises la vérité.

Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию. J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.

Я бы хотела продемонстрировать фрагмент из нашего фильма. Donc j'aimerais montrer un extrait du film.

Есть другое произведение, которое я хотела бы вам сыграть. Il y'a un autre morceau que j'aimerai jouer pour vous.

Я бы хотела, чтобы мы вместе над этим подумали. Et c'est un sujet auquel j'aimerais que nous réfléchissions ensemble.

< > это еще одно слово которое я хотела бы возродить. "Tendre" est un autre mot que j'adorerais ressusciter.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS