Exemplos de uso de "хотел" em russo

<>
Я хотел бы открыть счёт. J'aimerais ouvrir un compte.
Я хотел бы быть Пикассо. J'aimerais être Picasso.
Я не хотел его бить. Je n'avais pas l'intention de le frapper.
Том не очень хотел есть. Tom n'avait pas très faim.
Я хотел бы быть птицей. Je souhaiterais être un oiseau.
Я хотел бы вам помочь. J'aimerais vous aider.
Я бы тоже хотел пойти. J'aimerais aussi y aller.
Я хотел бы этому верить. Je ne demande qu'à le croire.
Я хотел бы это увидеть. J'aimerais voir ça.
Я хотел бы побыть один. J'aimerais être seul.
Я хотел бы пойти домой. J'aimerais me rendre chez moi.
Я бы очень хотел уйти. J'aimerais beaucoup partir.
Я хотел бы это попробовать. J'aimerais l'essayer.
Он не хотел никого обидеть. Il n'avait pas de mauvaise intention.
Я не хотел его убивать. Je n'avais pas l'intention de le tuer.
Я бы хотел купить карту. J'aimerais acheter une carte.
Я бы хотел закончить небольшой метафорой. J'aimerais finir avec une petite métaphore.
Я хотел бы взять напрокат машину. J'aimerais louer une voiture.
Я бы хотел представить вам Джона. J'aimerais vous présenter John.
Я хотел бы пойти с вами. J'aimerais y aller avec vous.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.