Exemplos de uso de "человек" em russo com tradução "homme"

<>
mostrar
Упавший человек не мог подняться. L'homme qui était tombé ne pouvait se relever.
Должно быть, он честный человек. Ce doit être un homme honnête.
Собака бегает быстрее, чем человек. Un chien court plus vite qu'un homme.
Человек предполагает, а Бог располагает. L'homme propose, Dieu dispose.
Человек бога становится ангелом света. Un homme de Dieu qui devient l'Ange de la Mort.
Этот человек на меня орёт! Cet homme me crie dessus !
Каждый человек имеет свою цену. Chaque homme a son prix.
Этот человек ваш раб, так? Cet homme-là est votre esclave, c'est juste ?
Пьяный человек спал на скамейке. Un homme ivre dormait allongé sur le banc.
Молодой человек должен быть первым. Le jeune homme devrait avoir été fait en premier.
Говард - человек определённых интеллектуальных стандартов. Howard est un homme avec un certain niveau intellectuel.
Потому как что есть человек? Que vaut un homme?
А этот человек, Терри Джоунс: Et cet homme, Terry Jones:
Он очень, очень замечательный человек, C'est un homme vraiment remarquable.
Отец у меня золотой человек. Mon père est un homme en or.
Что он был за человек? Quel genre d'homme était-il ?
человек, которому разрушили дело его жизни. un homme qui brûle l'oeuvre de sa vie.
Человек - единственное животное, которое может говорить. L'homme est le seul animal qui parle.
Миклош, этот человек тебе не друг. Miklos, cet homme n'est pas ton ami.
Как мы себя чувствуем, молодой человек? Comment nous portons-nous, jeune homme ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS