Exemplos de uso de "чему" em russo

<>
Traduções: todos30387 que29714 quoi532 outras traduções141
Вот к чему мы пришли. Voilà où nous en sommes.
Чему это может нас научить? Qu'apprenons-nous de ça?
Ни к чему не прикасайся! Ne touche à rien !
К чему же нужно стремиться? Où voulons-nous aller ?
Вот к чему я пришёл. J'en étais là.
Ни к чему не прикасайтесь! Ne touchez à rien !
Они знают, к чему делать привязку. Ils savent où faire cette répartition.
К чему это может привести сегодня? Alors, où cela nous mène-t-il?
Не понимаю, к чему она клонит. Je ne vois pas où elle veut en venir.
Это ни к чему не ведет. Cela ne mène à rien.
Мы не знаем чему она равна. Nous ne savons pas ce qu'elle vaut.
К чему же все это приводит? Si vous rassemblez tout cela, qu'obtenez vous ?
К чему все это нас ведет? Où en sommes-nous alors ?
Это ни к чему не привело. Cela ne mena à rien.
Вы понимаете, к чему я веду? Bien, savez-vous où je veux en venir?
Это не то, к чему стремится Китай. Et cela ne peut être du goût de la Chine.
Мы все знаем, к чему это привело. Nous savons tous où cela a mené.
И вот к чему мы пришли теперь. Et nous voilà maintenant.
Теперь вы понимаете к чему я клоню. Bon, vous voyez tous où je veux en venir.
Вот то, к чему мы можем прийти. Nous pourrions avoir ceci à terme.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.