Exemplos de uso de "экономика" em russo
Рыночная экономика не является саморегулирующейся.
Les économies de marché ne sont pas auto-régulatrices.
Глобальная экономика тоже кардинально изменилась.
L'économie mondiale a également changé radicalement.
Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.
De plus, la croissance économique est bien plus rapide que par le passé.
Но экономика подъема индустриальной Германии и Японии преподносит утешительные уроки.
Pourtant, les leçons économiques du succès de l'Allemagne et du Japon devraient nous rassurer aujourd'hui.
Маршалловская экономика получила широкое распространение и помогла экономистам понять этот мир.
Les principes économiques de M. Marshall ont connu leurs jours de gloire et ont aidé les économistes à comprendre le monde.
экономика начнет "вставать на ноги", стимулирующие затраты могут быть постепенно снижены.
avec la reprise économique, les dépenses de stimulus devaient être lentement diminuées.
Экономика США процветала в 90-ые, когда доллар занимал сильные позиции.
Ces derniers ont connu un boom économique dans les années 1990 avec un dollar fort.
Получающаяся в итоге экономика, основанная на наличных деньгах, приводит к росту коррупции.
Le système économique qui en résulte est basé sur les liquidités, ce qui est une invitation à la corruption.amp
Надежда есть и, я полагаю, именно благодаря ей поведенческая экономика интересна и важна.
Le côté positif, je pense, est la raison même qui rend l'étude du comportement économique si intéressante.
Проблемы, которые экономика и финансовая система США испытывают вот уже многие годы, очевидны.
Les problèmes du système économique et financier américain étaient manifestes depuis des années.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie