Exemplos de uso de "экономистах" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вина лежит не на экономике, а на экономистах. Ce n'est pas l'économie, mais les économistes qui sont fautifs.

И как результат, многие видят в экономистах глупых людей. C'est pourquoi beaucoup voient les économistes comme des idiots.

экономистам придётся за многое ответить. les économistes ont à répondre de nombreux dysfonctionnements.

Третья альтернатива поддерживается несколькими экономистами. La troisième branche de l'alternative est celle embrassée par plusieurs économistes.

Частично в этом виноваты экономисты. Les économistes sont en partie responsables de cet état de fait.

Вот что пишут экономисты LSE: Voilà ce que ces économistes ont dit:

Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов: Les économistes du MIT pensent l'inverse :

Виновата не экономика, а экономисты Ne confondons pas économie et économistes

Есть экономист по имени Эдвард Кастронова. Edward Castronova est économiste.

С точки зрения экономиста проблема очевидна: Pour un économiste, le problème paraît évident :

Это все осторожные оценки серьезных экономистов. Ce sont des estimations prudentes, avancées par des économistes sérieux.

Экономисты часто говорят на специализированном жаргоне. Les économistes ont tendance à utiliser un jargon.

Но, опять же, иногда экономисты ошибаются. Mais là encore, les économistes se trompent parfois.

Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. Quelques économistes progressistes en veulent encore plus.

Экономисты будут правы, если внемлют ему. Les économistes feraient bien d'en tenir compte.

Как правило, экономисты говорят о компромиссах: Normalement, les économistes discutent de compensations :

Экономист никогда бы не стал этого делать. Un économiste ne ferait jamais ça.

А экономистов более всего беспокоит четвертый квартал. Et, c'est véritablement le quatrième qui inquiète le plus les économistes.

Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное. La plupart des économistes considèrent qu'il a mené cette conférence de main de maître.

Стандартное объяснение экономистов вращается вокруг валютной политики. Les explications standard des économistes concernent les politiques monétaires.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS