Exemplos de uso de "Бери" em russo

<>
mostrar
Либо бери, либо вали, Бритта. Take it or leave it, Britta.
Сед, бери стакан, выпей с нами. Ced, lift your glass, man, get involved.
Ой, милая, не бери такси. Oh, honey, don't take a taxi.
Не бери близко к сердцу Do not take it to heart
Бери веник и помоги мне. So take this broom and help me.
Коре, бери саквояж, и бежим. Corey, take the bag and run for it.
Бери красные крокодильчики и установи шунт. Now take the red alligator clips and set in the bypass.
Джон, бери Пацана и иди направо. John, take the Kid and go to the right.
Не бери в голову, всё наладится. Take it easy. Things are looking up.
Не бери это близко к сердцу. Don't take it to heart.
Бери вершину и будешь иметь середину. Take the top and you will have the middle.
Только сиденье от толчка не бери. Just don't take my toilet seat.
Только не бери себе городскую кривляку. Only don't take some city poseur.
Да, давай, бери быка за рога. Yeah, well, uh, you better take the bull by the horns.
Бери Салима, детей и приходите на ужин. Take Salim and the kids and come to the dinner.
Машину не бери, они могут тебя услышать. Don't take the car, they'll hear you.
Тогда бери свою сумку и отправляйся спать. Take your bag then and go up and go to bed.
Не бери это на свой счет, милочка. Ah, don't take it personally, luv.
Возьми регистрацию, бери автомобиль, мне все равно. Take the registration, take the car, I don't care.
Джесс, бери гранаты и иди в разведку. Jess, take the grenades and go scouting.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS