Exemplos de uso de "Быстро" em russo

<>
mostrar
Инженеры-строители быстро раскусят меня. A civil engineer will see straight through me.
Как быстро этот транквилизатор подействует? How long does it take one of those tranquilizer darts to knock a bear out?
Почему они так быстро ушли? Why did they hurry off Iike that?
Тело можно восстановить довольно быстро. Repairs to the body can sometimes be made in a short space of time.
Мне очень быстро становится скучно. I bore very easily.
Съемочная группа, быстро тащите технику! Camera crew, get your gear!
Быстро, поезжай к черному ходу. Hurry, go wait on the other side.
Пистолет, вынь из кобуры, быстро! Pistol, off your hip, now!
После этого дни пролетели быстро. The days after that flew past.
Освежители воздуха быстро расходятся, верно? Air fresheners are high margin, right?
Тошико, быстро, покажи мне город! Toshiko, show me the city, now!
Следующий шаг последовал очень быстро. The next step was not long in coming.
Быстро ты попадаешь в переплёты. It didn't take long for you to find trouble.
Люди быстро теряют интерес, Либби. People have short attention spans, Libby.
Спасибо, что так быстро собрались. Thank you for convening on such short notice.
Молодые быстро приспосабливаются к переменам. The young adapt to change easily.
Мы быстро с ней справимся! We’ll get this done in no time!
Быстро подними назад окно, кретин! Roll that window back up, you nitwit!
Давай мне свой пистолет, быстро! Give me your damn burner, homey!
Почему так быстро вчера ушли? Why were you in such a hurry to leave the protest yesterday?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS