Exemplos de uso de "В зависимости от" em russo
Traduções:
todos3164
depending on1551
according to270
subject to88
depending upon55
depending of6
outras traduções1194
Это измерение мобильности в зависимости от дохода.
It's actually a measure of mobility based on income.
Задачи предложены в зависимости от вашей эрудиции.
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.
Вознаграждение в зависимости от уровня профессиональной квалификации.
Remuneration based on professional qualification.
Специальные возможности отличаются в зависимости от браузера.
Accessibility features vary from one browser to another.
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
Wages vary in relation to the age of the worker.
Рекомендация: в зависимости от используемого метода резервного копирования.
Best practice: Based on your backup methodology.
Все доступные форматы в зависимости от цели кампании.
All formats available, dependent on the campaign objective.
Обновите файлы Excel в зависимости от требований компании.
Update the Excel files based on your company’s requirements.
Мы должны индивидуализировать скрининг в зависимости от плотности.
We need to individualize screening based on density.
Все доступные плейсменты в зависимости от цели кампании.
All placements available, dependent on campaign objective.
Проводная гарнитура (в зависимости от комплекта поставки консоли)
Wired headset (varies by console package)
Цены могут меняться в зависимости от колебаний валютного курса.
Prices may be subjected to exchange rate fluctuation.
Обновите файлы Microsoft Excel в зависимости от требований компании.
Update the Microsoft Excel files based on your company’s requirements.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie