Exemplos de uso de "В настоящее время" em russo com tradução "now"

<>
В настоящее время их нет. Now there are none.
индустрии игр в настоящее время. This is what's going on in the games industry right now.
В настоящее время больше другими отраслями. In fact, mostly now in other things.
Размеры повреждений в настоящее время определяются. The extent of the damages is now under investigation.
Загружается. Элемент в настоящее время загружается. Downloading: The item is downloading now.
В настоящее время есть 201 кардинал. There are now 201 cardinals.
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. The NAIC'S proposal is now under discussion.
Малайзия в настоящее время находится на перепутье. Malaysia is now at a crossroads.
Администрация Буша в настоящее время в замешательстве. The Bush administration is now left in an embarrassing position.
Правому борту в настоящее время - Мы попали A starboard now - We hit
В настоящее время сложно выявить гармоничную модель. It is difficult now to discern a coherent pattern.
В настоящее время - один раз в неделю. Now we're experiencing one every week.
Поэтому FX имеет значение в настоящее время. So FX matters right now.
В настоящее время Куба является политически стабильной. For now, Cuba is politically stable.
Главная опасность в настоящее время является политической. The main danger now is political.
В настоящее время отправка собственных фотографий недоступна. For now, you can't upload your own photo here.
В настоящее время сотни лабораторий пользуются этим подходом. And there are now hundreds of labs using these approaches.
В настоящее время я работаю над другими темами: Now, I had been working on other topics:
Китай в настоящее время расширяет свой стратегический размах. China is now expanding its strategic reach.
В настоящее время невозможно одновременно удалять несколько публикаций. It isn't possible right now to delete multiple posts at the same time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.