Exemplos de uso de "В поле" em russo com tradução "in the field"

<>
Предполагается поиск значений в поле. You anticipate searching for values stored in the field.
В поле Поле выберите Клиенты. In the Field field, select Customers.
В поле Поле выберите Рабочий. In the Field field, select Worker.
Требует ввода значения в поле. Forces users to enter values in the field.
Всё ещё работаете в поле. You're still working in the field.
Предполагается сортировка значений в поле. You anticipate sorting values in the field.
Я хочу его обратно в поле. I want him back in the field.
Пшеница - трава, которая растёт в поле. Wheat is a grass that grows in the field.
Требует обязательного ввода данных в поле. Requires that data be entered in the field.
В поле доступно два дополнительных параметра: In the field, two additional options are available:
Прикроешь, если я в поле выбегу? Signaler, will you cover me if I run out in the field?
В поле Поле выберите Срок выполнения. In the Field field, select Due date.
В поле Поле выберите Код банковской проводки. In the Field field, select Bank transaction code.
Предполагается сохранение большого числа различных значений в поле. You anticipate storing many different values in the field.
Ты больше никогда не сможешь работать в поле. You're never gonna work in the field again.
В поле под раскрывающимся меню выберите стандартное событие. In the field underneath the dropdown, select the standard event.
В поле Имя поля выберите поле, определяющее сортировку. In the Field name field, select the field that will determine the sorting.
В поле Поле выберите критерий, который требуется изменить. In the Field field, select the criterion that you want to change.
Для этого введите нужное значение в поле Размер поля. You can specify the field size by setting a value in the Field Size property box.
Китайский фермер просыпается, работает лопатой в поле весь день. A Chinese farmer, gets up, works in the field with the shovel all day.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.