Exemplos de uso de "В случае" em russo com tradução "in case of"

<>
mostrar
Защита файлов в случае сбоя Help protect your files in case of a crash
Кому позвонить в случае происшествия? Nobody to call in case of an emergency?
В случае землетрясения выключите газ. In case of an earthquake, turn off the gas.
В случае необходимости, разбейте стекло. In case of emergency, break glass.
В случае пожара наберите 119. In case of fire, you should dial 119.
Разбейте это стекло в случае пожара. Break this glass in case of fire.
В случае сопротивления самолет будет взорван. In case of resistance the plane will be exploded.
В случае пожара не пользуйтесь лифтом. In case of fire, do not use the lift.
В случае пожара нажмите эту кнопку. In case of fire, press this button.
Кому можно позвонить в случае проблем? Please give me a number to call in case of emergency.
В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. In case of a fire, use this emergency stairway.
В случае необходимости сразу звоните доктору Булю. In case of emergency, call Dr Boule.
В случае пожара вы должны немедленно набрать 119. In case of fire, you should dial 119 immediately.
Мне сказали использовать только в случае крайней необходимости. Told me to use it only in case of emergency.
Это была "разбейте стекло в случае проишествия" ситуация. It was a "break glass in case of emergency" situation.
Большинство предсвадебных соглашений обуславливаются посредничеством в случае развода. Most prenuptial agreements stipulate mediation in case of divorce.
а в случае передних противотуманных фар класса F3: and in case of Class F3 front fog lamps:
В случае, когда значение выше этого диапазона, Px % = 0. In case of a value above the range Px % equals 0.
В случае крайней необходимости, иди в комнату крайней необходимости. In case of emergency, Go to the emergency room.
Чтобы мы могли оставаться на связи в случае ЧС. It's so we can stay in touch in case of emergencies.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS