Exemplos de uso de "ВЫБРОСОВ" em russo com tradução "emissions"
Traduções:
todos8868
emission4724
emissions3221
release331
discharge35
ejection18
outlier16
blowout5
surge4
discharging2
outras traduções512
Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов.
But the challenge does not end with reducing emissions.
Эти модели часто называются коэффициентами выбросов.
These models are often referred to as emissions factors.
О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
Машины и грузовики - причина четверти мировых выбросов.
Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions.
достигнуть пика выбросов на протяжении следующего десятилетия;
peaking emissions within the next decade;
Уменьшение атмосферных выбросов ртути из антропогенных источников
Reduction of atmospheric mercury emissions from human sources
Это эквивалентно объёму ежегодных выбросов в Нидерландах.
That is the equivalent of annual emissions in the Netherlands.
Замеры газообразных выбросов и система отбора проб
Gaseous emissions measurement and sampling system
Это соответствует годовому объёму выбросов в Нидерландах!
That is the equivalent of the annual emissions of the Netherlands!
Калифорния обеспечивает только 7% выбросов CO2 в США.
California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions.
Например, это приведет к существенному уменьшению углеродных выбросов.
This could massively reduce their carbon emissions, for instance.
Секрет резкого сокращения выбросов заключался в экономическом спаде.
The secret behind the cut in emissions was economic decline.
10: Принципиальная схема системы отбора проб газообразных выбросов
Figure 10: Gaseous Emissions Sampling Schematic
Приложение 6: ИСПЫТАНИЕ ТИПА III (контроль выбросов картерных газов)
Annex 6: TYPE III TEST (Verifying emissions of crankcase gases)
Схема системы переменного разрежения для измерения выбросов выхлопных газов
Diagram of a variable-dilution system for measuring exhaust gas emissions
Даже сегодня, Пакистан производит меньше 1%, от мировых выбросов.
Even today, Pakistan produces less than 1% of the world’s emissions.
Компенсирование значительной доли CO2 выбросов потребует гораздо больше земли.
It would take a lot more land to offset a substantial share of CO2 emissions.
Большинство представивших сообщения Сторон являются чистыми источниками выбросов ПГ.
Most reporting Parties are a net source of GHG emissions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie