Exemples d'utilisation de "Вашингтоне" en russe
Ранее возглавлял бюро ИД «Коммерсант» в Вашингтоне.
He was formerly the bureau chief for Kommersant Publishing in Washington, D.C.
Эти слова отражают новую восприимчивость в Вашингтоне.
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.
Последние события в Вашингтоне были не слишком убедительными.
Recent events in Washington have been less than reassuring.
Я готов поднять флаг в Вашингтоне, округ Колумбия.
Yes, I was ready to plant my flag back in Washington D C.
Вы будете осматривать какие-нибудь достопримечательности в Вашингтоне?
Will you be seeing any sights during your day here in Washington?
Для многих в Вашингтоне Китай — это «убийца рабочих мест».
China is a job killer for many in Washington.
- протестующие в Вашингтоне хотели бы исключить многие возможные альтернативы.
- the protesters in Washington would rule out many plausible alternatives.
В Вашингтоне Обама победил марихуану менее чем на полпроцента.
In Washington, Obama beat pot by less than half a percentage point.
Трамп вступил в должность, пообещав «осушить болото» в Вашингтоне.
Trump assumed office promising to “drain the swamp” in Washington, DC.
Сегодня вечером мы выступаем на первом концерте в Вашингтоне.
Tonight, we're playing the first show of the tour in Washington, D C.
За этими событиями внимательно наблюдали в Вашингтоне и Брюсселе.
These events were closely watched in Washington and Brussels.
3) В ходе недавнего саммита в Вашингтоне было сделано следующее:
3) The recent nuclear summit in Washington accomplished the following:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité