Exemplos de uso de "Весело" em russo

<>
mostrar
Надеюсь, ты весело проводишь время. I hope you are having fun.
О, Жужу, мне так весело. Oh, Juju, this is so much fun.
Да, это же весело - принарядиться. Yeah, it's fun to dress up.
Эх, это будет невероятно весело! Oh, it'll be ever so much fun!
Ну и мне было весело! And I was having fun with it.
Ну, это же не весело. Well, it's not breezy.
Ну, хах, это было весело. So, ah, that was fun.
Да, разрисовывание лица звучит весело. Um, yeah, face painting sounds fun.
На ней так весело ездить." It's so much fun to drive."
Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.
В любом случае, это было весело. But it was fun anyway.
Это было весело, кататься на машине. That was fun, making out in the car.
Уборка Рене Магритта - это действительно весело. Tidying up Rene Magritte - this is really fun.
Спасибо и, знаешь, мне правда весело. Thanks, and you know what, this is a lot of fun.
С ней было весело, когда она расслабилась. She was a laugh, once she loosened up.
В любом случае, прошлой ночью было весело. Anyways, that was fun last night.
Старовато и поскрипывает, но всё равно весело. It's a bit old and creaky, but it's ever so much fun.
Нет, потому что мне весело до упаду! Because I'm having the time of my life!
И с этим еще очень весело играть. It's just so much fun playing around with too.
Я помню, как весело было на улицах. I remember the streets and even their gaiety.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS