Exemplos de uso de "Вечно" em russo

<>
mostrar
Он вечно на что-нибудь жалуется. He's always complaining about something.
Цапли и грачи вечно враждуют. Rooks and herons are always at war.
Это проклятье будет длиться вечно! This curse will last till the end of time!
Я как вечно передариваемый подарок. It's like this twisted gift.
Ты не можешь вечно убегать. Yeah, you can't keep running, man.
Вечно ты недоволен, мистер Жалоба. Nothing's good enough for you, Mr. Bellyache.
Вы, коммунисты, вечно всем делитесь. You commies make a big deal out of sharing everything.
Вечно возводящие свои бесстыжие домики. Always making those cocky little hills.
И это может длиться вечно. And this can take quite a while.
Он вечно полагается на других. He always relies on other people.
Могу я преследовать тебя вечно? May I haunt you forevermore?
Что ты вечно ходил растрепанный. That your hair was all messy.
Вечно таскался за Сириусом Блэком. Always trailing after Sirius Black.
Вечно она шляется без дела. She's always puttering around.
И люди будут вечно жить And man will live forevermore
Тот участок вечно хотят продать. Always someone looking to sell that plot.
Этот парень вечно в пробке. That guy is always stuck in traffic.
Вечно ищешь новый способ, как нагадить. Always finding new ways to make a mess.
И его искусство будет жить вечно. And his art will live forevermore.
Почему ты вечно капаешь на мозги? Why do you have you rain on everybody's parade?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS