Exemplos de uso de "Вещества" em russo com tradução "matter"
Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля.
These matter particles all interact with the various force particles.
Контролирует ли эволюция усложнение вещества во вселенной?
Does evolution control the sophistication of matter in the universe?
взвешенные твердые частицы (например, взвешенные твердые вещества, мутность);
Suspended particulate matter (e.g. suspended solids, turbidity);
Я продемонстрирую вам распределение вещества как функцию масштаба
So what I'm going to do is show you the distribution of matter as a function of scales.
Кажется, есть коэффициент диффузии в регионах белого вещества.
An apparent diffusion coefficient in the white matter regions.
Всего 12 частиц вещества, связанных вместе четырьмя природными взаимодействиями.
Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature.
Я обнаружил следы вещества от двигателей ионного импульсного синтеза.
I detected the matter signature of ionic pulse fusion engines.
"Какова минимальная единица вещества, которая может эволюционировать по Дарвину?"
What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?
Лук-шалот должен содержать не менее 14 % сухого вещества.
Shallots must have a minimum dry matter content of 14 %
Это очень сжатое скопление нейтрального вещества, вращающегося в далекой вселенной.
This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.
У вещества, как и у людей, мы видим только то, что снаружи.
With matter, as with people, we see only the skin of things.
— Как ваша работа над цианобактериями вписывается в применение теории о конденсированном состоянии вещества?
How does your work on cyanobacteria fit into these applications of condensed matter theory?
На самом деле, минимальной единицей вещества, которая может эволюционировать независимо является одна клетка - бактерия.
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell - a bacteria.
Вы можете увидеть огромные участки коры, где наблюдаются массивные корреляции в распределении серого вещества.
And you can see huge areas of cortex where there are massive correlations in the distribution of gray matter.
Серьезно, исследования показали, что у "сов" плотность белого вещества мозга ниже, чем у "жаворонков".
Seriously, studies have found that night owls show reduced integrity of white matter in the brain compared to early risers.
Содержание сухого вещества в плодах, изменяемое путем сушки до постоянной массы, должно быть минимальным:
The fruit should have a minimum dry matter content, to be measured by drying to constant weight:
19 % для прочих разновидностей, за исключением антильских разновидностей, которые могут содержать меньше сухого вещества.
19 % for the other varieties except for Antillian varieties that may show a lower dry matter content.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie