Exemplos de uso de "Визит" em russo

<>
Traduções: todos1360 visit1253 call42 outras traduções65
Как визит по случаю новоселья. Like a housewarming party.
Повторный визит на площадь Тяньаньмэнь Tiananmen Square Revisited
Как прошел визит к врачу? How did your doctor's appointment go?
Визит в школу террористов-смертников Inside a school for suicide bombers
Это ваш первый визит в Руан? Is this your first time in Rouen?
Как ваш визит в Драйден парк? How did you get on at Dryden Park?
Помнишь наш прошлый визит в Чино? Remember the last time you came to Chino?
И нанесите маленький визит в эти "Семь кругов". You'll get little welcome in the Seven Dials.
Во многом схоже прошел визит Пальме на Кубу. Much the same happened when Palme visited Cuba.
Визит обошелся без каких-либо крупных неблагоприятных инцидентов; There were no major, unfortunate incidents;
Ты пробовал отменить визит к моей маме, Сед? Have you ever tried canceling on my mom, Ced?
Визит Ху, скорее всего, пройдет по примеру Вэня. Hu's trip is likely follow the example set by Wen.
Я замечал симптомы, но долго откладывал визит к врачу. I saw the sighs for months before I saw a Doctor.
Можно укоротить визит, если ты платишь ей по часам. We can make it short if you're paying by the hour.
Похоже, ваш визит в Америку - честь для нашей страны. It sounds like we should be very honoured to have you here in America.
Я дам тебе денег на визит к навороченному дантисту. I will give you the money for trip to fancy dentist.
Ей должны были нанести визит и требовались чистота и опрятность. She was expecting a visitor and everything must be clean and tidy.
Я продлеваю свой визит в Израиль ещё на один день. I've extended my stay in Israel for another day.
Николас ван Райн проездом в Гринвиче и желает нанести мне визит. Nicholas Van Ryn is stopping in Greenwich and is coming here this afternoon to see me.
последним президентом, который совершал подобный визит был Рональд Рейган в 1982 году. the last one to do so was Ronald Reagan in 1982.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.