Exemplos de uso de "Возвращайся" em russo com tradução "go back"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1594 return937 come back229 go back215 get back83 revert48 bounce11 head back11 re-enter10 turn back5 arrive back5 drive back4 transfer back4 make it back3 fall back on2 regress2 settle back2 get round2 put back2 backtrack1 feed back1 outras traduções17

mostrar

Возвращайся к своему этюднику, писака. Go back to your sketchbook, scribbler.

Возвращайся в универ, до Пасхи. Go back to uni, till Easter.

Возвращайся в постель, еще рано. Go back to bed, it's early.

Возвращайся в отель и собирайся. Go back to your hotel and pack.

Возвращайся обратно и выспись, хорошо? Go back and just sleep it off, OK?

Возвращайся на свой Остров сокровищ. Go back to Treasure Island.

Да, но возвращайся в постель. Yes, but go back to bed.

А теперь возвращайся к своим урокам. Now go back to your lessons.

Возвращайся в Кент, призови людей к бою. Go back to Kent and tell your men to rise up.

Возвращайся в свой курятник и оставайся там! Go back to turkey town and stay out!

Возвращайся в свою тортилью, что ты зовешь страной. Go back to that pupuseria you call a country.

Перестань молоть чепуху и быстро возвращайся в дом. Stop talking nonsense and quickly go back inside.

Возвращайся в мультфильм, откуда бы ты ни пришел. Go back to cartoon land, wherever you came from.

Возвращайся, богохульник, но в Акабе тебе не бывать. Go back, blasphemer but you will not be at Aqaba.

Возвращайся назад и позвони, если что-нибудь произойдет. You go back to the community centre and you call me if anything happens.

Возвращайся в офис и напиши отчёт о произошедшем. You need to go back into your office and fill out an after action report.

Возвращайся домой, и падай на колени со своими извинениями. Suck it up, go back with your tail between your legs and just apologize.

Возвращайся к нашим друзьям, а я посижу с ней. Go back with our friends, I stay with her.

Возвращайся обратно в общую спальню и скажи друзьям паковать вещи. Go back to the dorm and tell your friends to pack their things.

Возвращайся и докажи всем, что можешь и будешь бороться с этим билем. Go back to the Hill and show them that you can and will fight this bill.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS