Exemplos de uso de "Воспользуйтесь" em russo com tradução "use"

<>
При этом воспользуйтесь следующей таблицей. Use the following table to help you decide.
Воспользуйтесь сторонним средством идентификации кодеков. Use a non-Microsoft codec identification tool.
В чрезвычайной ситуации, воспользуйтесь ключом In case of emergency, use the key
Для этого воспользуйтесь методом OAuth2Client. To extend an access token, you can make use of the OAuth2Client.
Пожалуйста, воспользуйтесь выданной вам кредитной картой. Please use the cash card you were given earlier.
Воспользуйтесь калькулятором для подсчета потенциальной прибыли Use our handycalculator to compute your potential profit
Воспользуйтесь средством Azure Active Directory Connect. Use the Azure Active Directory Connect tool.
Вариант 1. Воспользуйтесь бесплатным приложением Skype. Option 1. Use the free Skype app.
В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. In case of a fire, use this emergency stairway.
Чтобы задать ограничения, воспользуйтесь командлетом Set-TransportConfig. To set message restrictions, use the Set-TransportConfig cmdlet.
Воспользуйтесь контрольным списком, представленным на сайте dmarcian. Use the checklist at dmarcian.
Воспользуйтесь функцией "Заблокировать" в перечисленных ниже сервисах. To block another person's account, use the "Block" action in one of these products.
Чтобы удалить Office, воспользуйтесь средством простого исправления. Use this easy fix to uninstall Office.
Если у вас обычный экран, воспользуйтесь мышью. Otherwise, use your mouse to write one.
Решение 2. Воспользуйтесь другим адресом электронной почты Solution 2: Use a different email address
Чтобы изменить масштаб, воспользуйтесь ползунком под фотографией. To zoom in or out, use the slider below the photo.
Воспользуйтесь функцией Восстановления пароля на ваш email. Please use the password recovery function to your email.
Решение 5. Воспользуйтесь учетной записью Microsoft ребенка Solution 5: Use your child's Microsoft account
Откройте новую вкладку и воспользуйтесь быстрыми клавишами. Open a new tab, then use a keyboard shortcut:
Для этого воспользуйтесь арифметическим оператором - (знак минуса). Do this by using the minus sign (-) arithmetic operator.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.