Exemplos de uso de "Вся" em russo com tradução "entire"

<>
mostrar
вся банковская система, охваченная паникой. the entire banking system sent into a tailspin.
Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.
Убедитесь, что выбрана вся ячейка. Make sure you select the entire cell.
Вся сделка занимает намного меньше секунды. It takes well less than a second for the entire transaction.
Это больше, чем вся экономика Великобритании. That is bigger than the United Kingdom’s entire economy.
В капитальном ремонте нуждается вся система. For that, the entire system needs an overhaul.
Вся планета покрыта суверенными, независимыми нациями. The entire planet is covered by sovereign, independent nation-states.
Более того, будет сокращаться вся мировая экономика. Moreover, the entire global economy will contract.
Либо правительство, либо вся система будут перевернуты. Either the government or the entire system will be overturned.
"Вся планета" "вращается" "у меня под ногами" The entire planet is rotating beneath my feet.
Что если вся лодка станет направляющей лопастью? What if the entire boat becomes a point of control?
Ваш геном - это вся последовательность вашей ДНК. Your genome is the entire sequence of your DNA.
Кроме того, вся ячейка преобразуется в текст. In addition, the entire cell is converted to text.
И она больше, чем вся экономика еврозоны. It is also larger than the entire eurozone.
Вся операция обошлась энергетикам в девять тысяч гривен. The entire operation cost the power engineers nine thousand hryvnia.
Но на практике вся система подчиняется управлению президента. But in practice, the entire system is subject to control by the president.
У меня была распланирована вся свадьба моей мечты. I literally had my entire dream wedding planned out.
вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни. The entire pile was a green berm of life.
А за ним и вся релейная система взорвалась. Once it collapsed the entire relay system exploded.
Ага, и вся творческая группа сделает кучу денег. Yeah, and the entire creative team is going to make a mint.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS