Exemplos de uso de "Всё больше" em russo

<>
Люди набирают все больше веса. Everyone is getting fatter.
Ваша книга становится все больше. Your book becomes bigger.
Все больше долларов входило в систему. Dollars, on and on, into the system.
Все больше показателей поддерживают это утверждение. A growing number of signs support this hope.
В мире все больше горячих точек Hot Spots around the World are Igniting
Южнее также появляется все больше потребителей энергии. There are a number of growing energy consumers to the south as well.
Изменение климата все больше угрожает нашей планете. Climate change ever more clearly threatens our planet.
Она притягивает все больше и больше вещества. That pulls in more material and pulls in more material.
Все больше центробанков обращается к британскому фунту More Central Banks Switching to the British Pound
Его милость все больше поддается на уговоры. His lordship must be growing more persuadable.
Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше. Thus do accounting rules approach perfection.
Каждый новый день приносит все больше примеров. Every day more examples appear.
Наша вера в эти системы все больше гаснет. our faith in these systems, incredibly fraught.
Пластиковых бутылок возле ее дома становилось все больше. The heap of plastic bottles in front of her house.
Загадок с катастрофой президентского самолета становится все больше The Mystery of Poland's Presidential Plane Crash Deepens
Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания. Memory, indeed, is running rampant.
Европа, казалось, все больше и больше отставала от США. Europe seemed to be falling further and further behind the US.
Клянусь, Скаут, ты все больше ведешь себя, как девчонка. I swear, you act more like a girl all the time.
Но антисионизм все больше и больше становится сродни антисемитизму. But anti-Zionism is becoming akin to anti-Semitism.
Может, именно поэтому майнинг все больше привлекает плохих парней. Maybe that makes mining a little more attractive to the bad guys.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.