Exemplos de uso de "Выбрось" em russo

<>
Traduções: todos34 throw out26 outras traduções8
Выбрось его телефон в Адриатическое море. You throw his cell phone in the Adriatic.
Выбрось его уже из головы, черт подери. Now snap out of it, blast ya.
Выбрось Белоснежку из головы и начни все заново. Stop worrying about Snow White and start over.
Ладно, тогда выбрось её, а не жареный цуккини. Okay, well then, toss her, not my fried zucchini.
Выбрось из головы все эти устаревшие представления 50-ых. You gotta get all this' 50s cornball shit out of your head.
Эй, Кей Ди, сделай это для меня, выбрось это быстро? Hey, KD, could you toss that away for me real quick?
Ты не уйдешь с работы, так что выбрось это из своей головы. You're not gonna quit your job, so get all that out of your head.
Хорошо, я буду жить с тобой, но, в отдельной комнате или на диване И я не собираюсь заниматься сексом с тобой так что выбрось это из головы, Мистер. Ok, I'm gonna live with you but in a separate room or on the couch and I'm not gonna have sex with you so you can just get that out of your mind, Mr.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.