Exemplos de uso de "Вычисления" em russo
Вместо ошибки #ЗНАЧ! появился результат вычисления формулы.
#VALUE! error gone, and replaced with the formula result.
"Параметры поля значений" > диалоговое окно "Дополнительные вычисления"
PivotTable Value Field Settings > Show Values As dialog
Я перепроверю, чтобы мои вычисления были точны Энсин.
I'll just have to make sure I'm accurate, Ensign.
Среднее для вычисления среднего значения в столбце чисел;
Average, for averaging a column of numbers.
Вместе с формулой удаляются и результаты ее вычисления.
When you delete a formula, the resulting values of the formula is also deleted.
Вот распространенный пример вычисления количества дней между датами.
Here's a very common example of counting the number of days between two dates.
Это результат вычисления формулы, обычно основанной на цене инструмента.
It’s the output of a formula, normally based on the price of an underlying instrument.
Стильно оформите свои вычисления с помощью этой потрясающей инфографики.
Crunch your numbers in style with these visually stunning infographics.
Дисперсия для вычисления статистической дисперсии всех значений в столбце.
Variance, for measuring the statistical variance of all values in the column.
Вычитание одного значения времени из другого для вычисления затраченного времени
One time subtracted from another to get elapsed time
Я был бы рад проверить вычисления, но цифры не лгут, Пенни.
I'll be happy to check the math, but numbers don't lie, Penny.
Сочетание идентификаторов, операторов, констант и функций, предназначенное для вычисления одного значения.
A combination of identifiers, operators, constants, and functions that evaluates to a single value.
Такую формулу дольше вводить, но зато здесь все вычисления в одном месте.
It’s a longer formula to type, but at least it’s all in one.
При использовании функции Sum данные группируются до вычисления значений в выражении поля.
If you use the Sum function, the data is grouped before values in the field expression are evaluated.
Таким образом мы получаем довольно простую формулу для вычисления чистой стоимости компании.
This equation is considered to be a relatively simple way to work out a company’s net worth.
Понятие действительной стоимости очень субъективно. Для его вычисления используются принципы фундаментального анализа.
This intrinsic value can be subjective, but is usually estimated through fundamental analysis.
Мы вынуждены делать логические выводы и вычисления - то, чем занимаемся в реальной жизни.
We're compelled to deduce and to deduct, because that's what we do in real life.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie