Sentence examples of "Глаз" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2421 eye2258 other translations163

show all

Это мой крем для глаз. That's my eye cream.

Не спускай с него глаз. Keep an eye on Wing Nut.

Не спускай глаз с судей. Better keep an eye out for the referee.

Щуриться плохо для твоих глаз. Squinting's bad for your eyes.

Так не смыкай глаз, Арти. Then keep a wary eye out, Arty.

Растолстела, постарела, морщинки вокруг глаз. Fatter, older, wrinkles around the eyes.

Обработка, естественно, начинается с глаз. The processing, of course, begins with the eyes.

Припухлости вокруг глаз - это нормально. A bit of swelling around the eyes is quite normal.

Глаз у нее был подбит. She had a black eye.

Вот (дает официанту в глаз) Here (punches a waiter in the eye)

Ты положила глаз на Вара? You set eyes towards Varus?

Ворон ворону глаз не выклюет. One crow doesn't peck another's eye.

А это - дракорекс, глаз Хогвартса. And then there's this thing called Dracorex, Hogwart's Eye.

Сколько глаз было у Циклопа? How many eyes had the Cyclops?

Я вижу много сухих глаз. I see a lot of dry eyes.

Это чакра Аджна, третий глаз. It's the Ajna chakra, the third eye.

Я не хочу закрывать глаз. I want to keep my eyes open.

Это не настоящий кукольный глаз. It's not a true doll's eye.

"Частный глаз" - это частный детектив. A private eye is a private detective.

От шпионов и любопытных глаз. Against spies and leering eyes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download