Exemplos de uso de "Действителен" em russo com tradução "real"

<>
Они действительно всё там разворотили. They really tore the place apart.
Я действительно не вижу смысла. I really don't see the point.
Этот хлеб действительно пахнет хорошо. The bread really smells good.
Ты действительно сказала, что Винокур. Were you really saying that Vinokur.
Я действительно люблю французскую кухню. I really like French cooking.
Ты действительно испугал меня, Гуляш. You really scared me, Gulash.
С завязанными глазами действительно необходимо? Is this blindfold really necessary?
Они действительно проделали отличную работу. They really did a fantastic job.
Похоже, она действительно тебя околдовала. Looks like she really put a spell on you.
Вот что нам действительно нужно: Here's what we really need:
я действительно скучала за тобой I really missed you
Ок, Картман, Ты действительно хочешь. Fine, Cartman, you really want me in there.
Вы действительно называли их желтыми? You really did call them gooks?
Шеф, Спрингфилду действительно угрожают террористы? Chief, is there really a terrorist threat to Springfield?
я действительно скучаю по тебе I really miss you
Это действительно очень сложная задача, It's really a huge challenge for us.
Действительно ли популизм вызван глобализацией? Is Globalization Really Fueling Populism?
Ты действительно купила стейк тартар? You really bought some steak tartare?
Итак, люди действительно изучают язык. So people really do learn a language.
Я её действительно ХОРОШО узнал. I got to know her REAL well.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.