Beispiele für die Verwendung von "Джона Донна" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Для Джона Донна это моральный принцип. For John Donne, a recommendation of morality.

Кажется, есть доля правды в словах Джона Донна: "Человек - не остров". There seems to be some truth in John Donne's "No man is an island."

Поэтому, возможно, Джон Донн был отчасти прав: So perhaps John Donne was partly right:

Ни один человек не является островом, сказал поэт Джон Донн. No man is an island, the poet John Donne said.

Как сказал поэт семнадцатого века Джон Донн: “Не спрашивай, по ком звонит колокол – он звонит по тебе”. As the seventeenth-century poet John Donne put it, “Ask not for whom the bell tolls – it tolls for thee.”

Известное стихотворение Джона Донна. The great poem of John Donne's.

Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне. I met Mary and John when in London.

Его 30-летняя мать Донна сказала: His mother Donna, 30, said:

Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий. The professor scolded John for skipping class.

Донна уже ложится спать, Майк. Donna's upstairs getting ready for bed, Mike.

Ты знаешь, что отец у Джона умер от сердечного приступа? Did you know that John's father died of a heart attack?

Послушай, Донна - красотка, но она вредина. See, Donna is hot, but she is mean.

Джона трудно убедить. It is hard to convince John.

Интересно, что Донна приготовит на ужин. I wonder what Donna's making for dinner.

Когда сосед Джона увидел, как он продает наркотики, она порвала с ним. When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.

Что означает, Донна и я наконец наедине и можем начать наш романтический ужин. Which means Donna and I are finally free to have our romantic dinner.

Том стал соседом Джона по комнате. Tom became John's roommate.

Донна, несмотря на то, что мы знакомы много лет, я узнаю что-то новое о тебе каждый день. Donna, even though I've known you for years, I feel like I learn something new about you every day.

Никто, кроме Джона, об этом не слышал. Nobody but John has heard of it.

Ты знал, что Донна проникла в архив незаконно, но позволил нам использовать тот отчет? You knew Donna bullshitted her way into that company and you let us use those work orders?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen