Exemplos de uso de "Джону" em russo

<>
mostrar
Джону насрать на свою одежду. John doesn't care a shit about his clothes.
Ты купил машину потому что она принадлежала Джону Войту? You bought a car because it belonged to Jon Voight?
Тоже идете к Синему Джону? Youre doing Blue John too?
И все же — после смерти Уолтера Кронкайта (Walter Cronkite) ни одному журналисту люди не верили так, как они верили Джону Стюарту (Jon Stewart). Nonetheless, Jon Stewart was voted most trusted journalist after Walter Cronkite died.
А сейчас передаю слово Веселому Джону. And now it's over to Jolly John.
«Во время съемок мы начали говорить режиссеру Джону Фавро вещи типа: "Нам кажется, Сэм Джексон должен сделать то-то и то-то". А он нам: "Черт возьми, как это все состыковать в сюжете?", — рассказывал мне пару лет назад на конференции в Сан-Диего главный продюсер Marvel Кевин Файги. “During the production, we started saying to [director Jon] Favreau things like, ‘We think Sam Jackson is going to do this,’ and he’d say, ‘How the hell is that going to connect to the story?’ ” Kevin Feige, Marvel’s lead producer, told me at San Diego Comic-Con a couple of years ago.
Давайте передадим слово Джону в DC. Let's hand off to John in DC.
Думаете, это бы помогло Джону МакКейну? Do you think it would have helped John McCain?
И Джону Ноллу теперь нужно новое хобби. And John Knoll needs a new hobby.
Джону всегда удаётся растопить лёд в классе. John always breaks the ice in class.
Джону моя идея очень понравилась, он сказал: And John was so excited by this idea.
Они относились к Джону как к своему лидеру. They looked up to John as their leader.
Я сказал Джону, что помогу ему на мойке. I told John I'd give him a hand at the car wash.
Джону столько же лет, как и моему брату. John is as old as my brother.
Я немедленно напишу сэру Джону, что принимаю его предложение. I shall write and accept Sir John's offer immediately.
Эми прислала мне список вещей, которые нужно купить Джону. Amy sent me a shopping list of stuff she needs for John.
Граус решил, что Джону пришло время уйти в отпуск - навсегда. Grouse decided it was time that John finally took his vacation - a permanent one.
И я сказала Джону, что он должен был просто бросить трубку. And II told John that he should just hang up on him.
На данный момент все, кто имел отношение к Джону Катлеру - подозреваемые. Right now, everyone in John Cutler's life is a person of interest.
Благодаря Лорелей Мартинс мы ближе, чем когда-либо подобрались к Красному Джону. Lorelei Martins is the closest we've ever gotten to Red John.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS