Beispiele für die Verwendung von "Дня" im Russischen

<>
Мать не вставала четыре дня. Mother was wasted for four full days.
Благодарю и хорошего вам дня. Thank you and good afternoon.
Открываем магазин через два дня. We open shop in two days.
Вторая половина дня Пункт 3 (продолжение) Afternoon Item 3 (cont'd)
Может, это чудо Дня древонасаждения. Maybe it was an Arbor Day miracle.
Заседание продолжится завтра в 3 часа дня. The court stands adjourned till tomorrow afternoon at 3:00.
Три дня музыки и веселья. Three days of fun and music.
Вероятность камнепада во второй половине дня - 10%. Chance of rock showers this afternoon is 10%.
Сосиски в это время дня? Weenies at this time of day?
Вы, мисс Джулеп, вы теплый ветерок прохладного дня You, Miss Julep, are a warm breeze on a cool afternoon
Три дня хандрить в темноте Three days of moping in the dark
27 февраля я буду свободен всю вторую половину дня. I am free all afternoon on February 27.
Чувак, тебя тошнило три дня. Dude, you puked for 3 days.
Итак, только вторая половина дня, один четверг в месяц. So just the afternoon, one Thursday.
Он вместо моего обычного дня. It's just instead of my regular day.
Кейт звонила Клэнси Уоттсу вчера около 3:00 часов дня. Kate did call Clancy Watts yesterday afternoon around 3:00.
Спасибо и хорошего Вам дня thanks and have a good day
Самый взрывной хит дня и весь плей-офф разорвавшаяся бомба. The most explosive hit of the afternoon and the whole playoffs diffused the bomb.
Это было три дня назад. It was three days ago.
Почему бы не позвонить шефу и не отпроситься до конца дня? Why don't you call your boss and tell him you're taking the rest of the afternoon off?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.