Exemplos de uso de "Доллара" em russo
Сильный отчет может добавить к силе доллара США.
The strong report could add to the greenback’s strength.
Нельзя было сказать лучше, чтобы спровоцировать бегство из доллара.
No statement could be better crafted to provoke a retreat from the greenback.
Мгновенная реакция: быки доллара обескуражены менее «ястребиным» ФРС
Instant Reaction: Buck Bulls Dismayed by Less Hawkish Fed
Поскольку инвесторы и спекулянты начинают выходить из своих позиций, иена должна начать расти в цене против доллара.
As investors and speculators begin to exit their positions, the unit should begin to appreciate against the greenback.
Производители нефти также могут пострадать от роста курса доллара.
Oil producers could also be hurt by a stronger buck.
В ближайшие дни с большей вероятностью можно ожидать повышения доллара, нежели его снижения относительно других валют на рынке форекс.
In the next few days we are more likely to expect a possible increase in the greenback against its major counterpart currencies in the forex market as investors are showing demand for safer assets on the back of data signaling a slower pace to the global recovery.
"Мы дадим вам пять долларов - четыре доллара за ваше время".
"We're going to give you five bucks - four dollars for your time."
В перспективе ближайших лет, а не просто нескольких ближайших недель, избрание Трампа почти без сомнения станет плохим фактором для доллара.
In the context of the coming years, rather than just the next few weeks, Trump’s election will almost certainly be bad for the greenback.
3,5 доллара за рулон туалетной бумаги, 22 бакса за пузырек аспирина.
There's $3.50 for a single roll of toilet paper, 22 bucks for a bottle of aspirin.
Для тех трейдеров, кто предпочитает полностью избегать доллара США, пара AUDNZD готовится предоставить потенциальные торговые возможности в последующие 24 часа.
For traders looking to avoid the greenback completely, AUDNZD is shaping up to provide possible trading opportunities over the next 24 hours.
Спасая финансовую систему, как и саму фискальную политику, нужно беспокоиться о "потоплении доллара".
In rescuing the financial system, no less than in fiscal policy, we need to worry about the "bang for the buck."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie