Exemplos de uso de "Единственная" em russo com tradução "one"

<>
mostrar
Кэйт Болдуин, единственная и неповторимая. Kate Baldwin, the one and only.
Она единственная, кто меня кормит. She's the one who feeds me.
Я единственная, кто будет покупать патио. I'm the one who would be buying patio.
Как вы догадываетесь, она не единственная. One imagines she isn't the only one.
Что у нас единственная ненаглядная дочь. That we had one perfect child.
Милая, ты моя единственная настоящая любовь. Sweetheart, you are my one true love.
Единственная, которая работала в деревообрабатывающем цехе. Man, the one that worked in the woodshop.
Она единственная, кто умеет отрыгивать алфавит. She's the only one that knows how to burp the alphabet.
Ты единственная, кто может помочь мне. You're the only one who can help me.
Она единственная соединяет меня с миром. She's the one who keeps my feet on the ground.
Это была его последняя и единственная надежда. This was his one and only hope.
Осталась единственная вещь - альков Седьмой из Девяти. That leaves just one item - Seven of Nine's alcove.
Почему, в этой семье, я единственная реалистка? Why am I the only one in this family living in reality?
Я что, единственная, кто покончил с панини? Am I the only one who is over panini bread?
Единственная реформа, получившая благосклонность, названа НБК "розничной оградой". One reform that does find favor is what the Commission describes as a "retail ring-fence."
Знаешь, Обжора, может, она и есть та единственная. You know, Lunch Box, she could be the one.
Это единственная вещь, которая является определяющей для сети. That's one of the things that defines what a network is.
Я единственная одноглазая инопланетянка на всей этой планете. I'm the only one-eyed alien on this whole planet.
Единственная вещь, которую я должна была контролировать это фата. No, this is the one thing i was supposed to be able to control was this veil.
Она единственная, у кого получается стирать вручную мое белье. She's the only one who can hand wash my delicates.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS