Exemplos de uso de "Есть" em russo com tradução "be"

<>
Это и есть фигура вымпел. This is a pennant pattern.
Есть растения, которые отпугивают насекомых. There are plants that repel insects.
Однако еще есть реалистичная надежда. But there is still realistic hope.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
В этом зоопарке есть магазин? Is there a shop at this zoo?
Кроме того, есть проблема прессы. Then there is the press.
Но есть и признаки надежды. But there are also signs of hope.
Тут есть горячая вода, Никола. Yes, there is a hot tap, Nicola.
И тут есть небольшая загвоздка. There is one trickiness about this reaction.
Здесь есть какие-нибудь клубы? What clubs are round here?
Это и есть знаменитый Мушу? So, this is the famous Mushu?
Есть более полезные занятия, мисс. There are more useful improvements one can make, miss.
Тот, что есть прекрасно подходит. The one we have is perfectly fine.
Однако есть еще один парадокс: There is another irony:
Есть способы развязать ваш язык. There are ways to force your tongue.
Под городом есть пути эвакуации. There are escape routes beneath the city.
Эй, есть у меня шансы! Hey, I am in with a chance!
У вас есть серьезные отношения? Are you in a serious relationship?
Ты и есть юродивый, Джеймс. Well, you are a freak, James.
Такая возможность у нас есть. This possibility is at our fingertips.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.