Exemplos de uso de "Задняя" em russo com tradução "back"

<>
В кладовой есть задняя дверь. There's a door in the back of the storeroom.
number_2 Задняя сторона клина number_2 Back of the wedge
Местом проникновения была задняя дверь. Point of entry was the back door.
Лодочный сарай, гараж, задняя дверь. We've got the boathouse, garage, back door.
number_3 Задняя сторона клина number_3 Back of the wedge
Один вход, и одна задняя дверь. One way in, and a back door to the rear entrance.
Основание и задняя панель беспроводного геймпада The bottom and back of the wireless controller
В каждом бальном зале есть задняя дверь. Every ballroom has a back door.
Нет, но была громкая музыка, и задняя стена звуконепроницаемая. No, but the music was loud, and the back wall is soundproofed.
Задняя дверь уже прикрыта, мы входим в переднюю дверь. Back's already covered, so we're going in the front door.
На иллюстрации показана задняя панель консоли Xbox 360 E с подписанными портами An illustration of the back of the Xbox 360 E console with the ports labeled
На иллюстрации показана задняя панель консоли Xbox 360 S с подписанными портами An illustration of the back of the Xbox 360 S console with the ports labeled
tp3 Уровень прибыли устанавливается на таком же расстоянии от точки входа, как задняя сторона треугольника. tp3 Profit target goes the same distance as the back of the triangle, up from the entry
Типы страниц — типы страниц, которые может содержать каталог, например обложка, задняя обложка и общая страница. Page types — The types of pages that a catalog can contain, such as front cover, back cover, and general page.
Задняя часть её правой ноги, мелкие следы от брызгов над пяткой и голенью, которых нет на левой. Back of her right leg, tiny splash marks above the heel and calf, not present on the left.
Здесь вы видите среднюю область, височная доля расположена примерно здесь, и задняя часть, с основными функциями обеспечения жизнедеятельности, расположена сзади. You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back.
Гипоталамус проделывает и другую работу: он регулирует гипофиз, питуитарную железу, вырабатывающую гормоны, передняя часть которой регулирует размер тела, а задняя — длительность эстрального цикла. The hypothalamus also fits in another way: It regulates the pituitary, a hormone gland whose front area regulates body size while the back regulates the length of estrous cycles.
Я у заднего входа теперь. I'm at the back entrance now.
Грузовой лифт возле заднего выхода. Freight elevator is in the back.
Полезайте на заднее сиденье, дедули. Back of the bus, gramps.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.