Exemplos de uso de "Зачем" em russo

<>
mostrar
Зачем Анжелике перерезать этот провод? Why would Angelica cut that wire?
они задают свой вопрос: "А зачем тебе это надо?" The magic question is, "What for?"
Зачем Карен выгораживать этого парня? Why would Karen be protecting this guy?
И я спросил: "Как? Вы ничего не понимали, но продолжали смотреть это два месяца? Зачем?" So I said, "What? You don't understand these screens and you keep staring at it for two months? What for?"
Зачем ты это сделал, Балла? Why did you do that, Balla?
Зачем вы становитесь на колени? Why do you kneel?
Зачем они станут этим заниматься? Why would they do that?
Зачем запрещать держать певчих птиц? Why forbid owning songbirds?
Зачем тогда поднялась, если боишься? If you were so scared, why did you come up here?
Зачем тащиться в дорогие клубы? Why hang out at some expensive joint?
Зачем ты измазала его картину? Why did you smear his painting?
Зачем ты ударила меня головой? Why would you headbutt me?
Зачем ждать до тех пор? Why wait till then?
Зачем строить финансово инклюзивные экономики? Why Build Financially Inclusive Economies?
Зачем повторять ту же катастрофу? Why repeat that catastrophe?
Послушай, зачем ему заказывать нас? Listen, why would he put a hit out on us?
Зачем вам нужен апельсиновый джем? Why do you need orange jam?
Зачем вы заискиваете передо мной? Why are you sucking up to me?
Зачем вы, мужланы, это делаете? Why are you yokels doing this?
Зачем они связываются с киберпространством? Why are they engaging with cyberspace?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS