Exemplos de uso de "Здоровяк" em russo

<>
Traduções: todos36 big guy19 slugger2 outras traduções15
Этот здоровяк тебя прилично отделал. That prick really worked you over.
Что ты мне принёс, здоровяк? So what'd you bring me, big boy?
Мордашка и Здоровяк только разогреваются. Baby Face and Big Boy heating up.
Ну же, здоровяк, где чертовы ключи? Come on, big boy, where's the frigging keys?
Ладно, здоровяк, двигай свою задницу туда! All right, big boy, get your ass down there!
Мы здесь не за конфетами, здоровяк. We're not here for candy, big man.
Выкладывай содержимое пиджака вон туда, здоровяк. Unload that jacket there, big boy.
"здоровяк" Вилли Холл и "кощей" Том Мэлоун. Willie "Too Big" Hall and Tom "Bones" Malone.
Вообще-то, здоровяк, всегда есть вариант В. I mean, big boy, there's always an option C.
Значит, это здесь вырос Здоровяк Джон Миддлтон? So this is where Big John Middleton grew up?
Пожалуйста, входите, и тот здоровяк, которого тошнит, тоже. Please, come in, everybody, even the barfing giant back there.
Они ушли прошлой ночью, она и тот здоровяк. They left last night, her and that big feller.
Этот здоровяк, который угрожал мне, воображает себя защитником Ориэль. Well, that big chap who threatened me sees himself as Oriel's protector.
Без обид, здоровяк, но мы не совсем подходящий отдел. No offense, big homey, but we're not really the tasering type of department.
А там, в один прекрасный день, когда вы будете в душевой и незнакомый здоровяк. And then one day, you'll be in the showers and a big, strange man.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.