Exemplos de uso de "Зелёной Миле" em russo
Мне было 44 когда Джон Коффи прошёл по Зелёной Миле.
I was 44 the year that John Coffey walked the Green Mile.
И я думаю об каждом из нас идущем по своей собственной Зелёной Миле каждый в своё время.
And I think about all of us walking our own Green Mile each in our own time.
В результате комплекса мер по "зеленой" энергии, внедренных Брюсселем, - шифр, означающий субсидирование французских и немецких энергетических компаний за счет потребителя, - европейская промышленность платит в два раза больше за электричество и в четыре раза больше за газ, чем в США.
As a result of "green" energy policies imposed by Brussels - code for subsidising French and German energy firms at the consumer's expense - European industry pays twice as much for electricity, and four times as much for gas, as in the United States.
В конце зеленой заштрихованной области цена внезапно падает.
Towards the end of the green shaded area, the price suddenly moves down.
Представители Henry Aldridge & Son заявили, что скрипка будет выставлена в конце марта в здании городского совета в Белфасте – всего в миле от того места, где когда-то был построен «Титаник».
Henry Aldridge & Son said the violin will go on public display at the end of the month at Belfast City Hall, less than a mile from where Titanic was built.
Заметьте, что на графике цена не сильно изменяется вплоть до конца зеленой заштрихованной области.
Notice that in the chart, the price does not move very far until the end of the green shaded area.
Я их подловила на уличной камере слежения в конце квартала и на камере у банкомата в миле к западу оттуда.
I picked them up on a community watch video at the end of the block and an ATM camera a mile west from there.
• … появление зеленой полосы над нулевой линией подает сигнал к покупке – чем выше зеленая полоса, тем сильнее движущая сила повышения цены.
• … the appearance of a green bar above the zero line provides a buy signal – the taller the green bar, the stronger the driving force behind price rises.
Она ушла, и мы думаем, она решила встретиться с другом в районе Эндерби, это где-то в миле от дома.
She left, and we think she decided to meet a friend over in Enderby, just under a mile away.
Две свечи, выделенные зеленой тенью на графике слева, являются 30-минутными свечами.
The two candles in the green shaded area in the left chart are two 30 minute candles.
Когда все это случилось Шевроле Нова 65 года без регистрационных номеров была найдена брошеной с пробитыми цилиндрами рядом с границей Аризоны в миле или двух от того места, где вы случайно сбили ту женщину на угнанной вами машине.
As it happens, a '65 Chevy Nova with the registration number scraped off was found abandoned with a blown gasket along the Arizona border, a mile or two away from where you accidentally hit that woman with your stolen car.
Появление зеленой полосы говорит о том, что в рынок входят больше трейдеров в направлении текущего ценового маневра и что маневр набирает силу.
The appearance of a green bar suggests that there are more traders entering the market in the direction of a current price move and that the move is gaining strength.
Тот же самый период времени на 5-минутном графике справа показан с помощью двенадцати свечей, выделенных зеленой тенью.
This represents the exact same period as the twelve shaded candles on the 5 minute chart to the right.
Я оставил машину примерно в миле от Фермы и пробираюсь через деревья.
I ditch the car a mile or so from the Farm and make my way through the woods.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie