Exemplos de uso de "Избирателей" em russo com tradução "voter"
Однако сегодня, вердикт избирателей – за благодушие.
For now, the verdict of voters is for complacency.
Регистрация избирателей уже достигла впечатляющих успехов.
The voter registration programme has already scored impressive success.
Между тем, полоумные лидеры возбуждают недовольных избирателей.
Meanwhile, crackpot leaders are stirring discontented voters.
К сожалению, для этих избирателей жизнь ухудшится.
Unfortunately, life is about to get worse for these voters.
Ее поддержка особенно сильна среди избирателей женщин.
Her support is particularly strong among women voters.
Часто списки избирателей были неточными или неполными.
Often, voter lists were incomplete or inaccurate.
Скрыть эти факты от американских избирателей больше невозможно.
There is no hiding these facts from American voters anymore.
Считается неважным то, чего хочет большинство британских избирателей.
What a majority of British voters want is considered irrelevant.
Тем не менее, постоянство избирателей не было вознаграждено.
Yet voters have little to see for their consistency.
Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей.
Such developments removed parties from the ambit of voters.
В Израиле говорят: «у нас партий больше, чем избирателей».
A local joke claims that Israelis have more parties than voters.
Большинство избирателей поддержало партии, находившиеся в оппозиции президенту Кучме.
The majority of voters supported parties that opposed President Kuchma.
Это только тем, кто фабрикует выбор избирателей, так кажется.
It only looks that way to those who frame the choices voters make.
Пока неясно, действительно ли технология голосования стимулирует участие избирателей.
It is not yet clear whether voting technology actually does spur greater voter participation.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie