Exemplos de uso de "Измерить" em russo
Моя мама целовала меня в лоб, когда хотела измерить температуру.
My mom used to kiss my forehead when she took my temperature.
А сейчас, извини, мне нужно измерить свою температуру.
Now, if you'll excuse me, I have to take my temperature.
Я бы могла помочь тебе измерить давление и температуру.
I could help you with your blood pressure, take your temperature.
Я хочу измерить твою температуру еще один, последний раз.
I wanna take your temperature one last time.
Поэтому я позволю вам измерить мою температуру, проверить пульс.
So now I let you take my temperature, check my pulse.
Мы никак не сможем это определить, ведь мы не можем измерить её температуру.
But there's no way we can tell, Since we can't take her temperature.
Я понимаю, вы не готовы нам его показать, но, может, позволите доктору Лин измерить вам давление, температуру?
I understand that you might not be ready to show it to us yet, but, uh, for a start, would you let Dr. Lin take your blood pressure, your temperature?
Как измерить результативность рекламы без Facebook SDK?
What options are there for measurement other than the Facebook SDK?
Как измерить результативность рекламы в Audience Network?
How can I view the performance of my ads on the Audience Network?
Можно ли с помощью Facebook SDK измерить окупаемость инвестиций?
Can I track ROI with the Facebook SDK?
Секреты американского успеха просты и прозрачны, хотя их и тяжело измерить количественно.
The secrets of American success are transparent yet difficult to quantify.
Более того, эффективность многих государственных служб нельзя измерить с помощью количественных критериев.
Moreover, many public services are so-called "soft services."
Вытеснение - с его помощью можно измерить объем, и, таким образом, определить плотность.
Displacement - a way to determine volume, and thus a way to determine density.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie