Exemplos de uso de "Именно" em russo

<>
mostrar
За что именно я плачу? What exactly am I paying for?
Именно этого мне не хватало. I needed just that.
Именно это он и искал. He was looking for this very thing.
Именно это сделали другие регионы. Other regions have done exactly that.
Безликая масса была именно такой: The faceless mass was just that:
Да, именно ты созданный мной монстер Yes, you are the very monster I created
А не то - что именно? Or else what, exactly?
Именно тогда жертва шел мимо. Just then the victim walks by.
Он - именно тот, кто мне нужен. He is the very man I want.
Что именно представляет собой SETI? So, what exactly is SETI?
Это именно то, что сделала публика. And that's just what the live audience did.
Именно поэтому эту модель так трудно принять. So it's a very hard model to accept.
И именно там сконцентрирована ионизация. And that's exactly where the ionization is focused.
Именно сейчас, признаки далеки от обещанного. Just now, the signs are far from promising.
Трудно себе представить, что именно предлагает эта реклама. It's very difficult to figure out what that ad is for.
Именно это животные и делают. And that's exactly what they do.
Именно так они сейчас поступают с долларом. As in the case of the dollar just now?
Именно здесь мы сделали фальшивую посадку на луну. This is the very soundstage where we faked the moon landing.
Именно так это и происходит". That's exactly how it happens."
Это именно то, чего я всегда хотел. It's just what I've always wanted.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS