Exemplos de uso de "Искренне" em russo

<>
mostrar
Я искренне не знаю ответа. I genuinely don't know the answer.
Мадемуазель, я искренне рад знакомству. Mademoiselle, I'm pleased to meet you.
Он искренне защищает наши интересы. He has our best interests at heart.
Тут все хотя бы искренне веселятся. At least here is honest merrymaking.
Это было так искренне, так чисто. It was so pure, so clean.
Надеюсь, вам всё ясно. Искренне надеюсь, So I hope you can see.
Медведев и силовики искренне ненавидят друг друга. Medvedev and the siloviki heartily dislike each other.
И я искренне прошу у тебя прощения. And from the bottom of my heart, I am so sorry.
Мы искренне надеемся, что вам тут понравится. We do hope you enjoy your stay.
Я искренне надеюсь на продвижение по службе. I'm anxious for a promotion.
Я искренне благодарен Вам за Ваш совет. I am most grateful for your advice.
Мы искренне рады вам, капитан У окер. We's heartful to you, Captain Walker.
Я говорю это искренне, от всего сердца. I say that from the bottom of my heart.
Мне нравится эта женщина искренне, от самого сердца. I love this woman from the bottom of my heart.
Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена. Some of us honestly thought that history was over.
Ты говорил так смачно, искренне и по делу. Your smack is so fresh, so on time and truthful.
Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения. These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.
Нет, если сказать как бы невзначай, и если искренне. Not if you do it in a casual manner and if you mean it.
Кто-то, что он искренне позвольте себе расслабиться с. Someone that he'll genuinely let his guard down with.
Я искренне надеюсь, что все получится с Терновой Долиной. I sincerly hope you make it to Thorn Valley.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS